V období 2004-2024 počet obyvatel obce Třebětín mírně kolísal, s poklesem v první dekádě a následným opětovným nárůstem. Celkově se počet obyvatel v obci pohyboval kolem 110 s výkyvy směrem nahoru i dolů.
| rok | počet obyvatel |
| 2024 |
114 .
|
| 2023 |
116 .
|
| 2022 |
115 .
|
| 2021 |
119 .
|
| 2020 |
111 .
|
| 2019 |
101 .
|
| 2018 |
101 .
|
| 2017 |
102 .
|
| 2016 |
103 .
|
| 2015 |
107 .
|
| 2014 |
103 .
|
| 2013 |
109 .
|
| 2012 |
110 .
|
| 2011 |
112 .
|
| 2010 |
109 .
|
| 2009 |
113 .
|
| 2008 |
116 .
|
| 2007 |
119 .
|
| 2006 |
118 .
|
| 2005 |
118 .
|
Následující graf ukazuje vývoj počtu obyvatel obce za posledních 150 let a zároveň ho porovnává s postupným růstem obyvatelstva v celé České republice. Třebětín patří v rámci ČR mezi sídla s vůbec největším úbytkem obyvatelstva za měřené období.
Třebětín, stejně jako mnoho venkovských obcí v Česku, zaznamenal od konce 19. století výrazný pokles počtu obyvatel. Zatímco v roce 1869 zde žilo 643 osob, v roce 2021 to bylo pouhých 118. Tento trend kontrastuje s celorepublikovým vývojem, kde populace s výjimkou období po druhé světové válce převážně rostla.Pokles v Třebětíně lze připsat několika faktorům. Konec 19. století byl obdobím industrializace a urbanizace, kdy lidé z venkova odcházeli za prací do měst. Tento trend se v Československu, a tedy i v Třebětíně, projevil zejména po první světové válce. Kolektivizace zemědělství po druhé světové válce a následná industrializace za socialismu dále urychlily odliv obyvatel z venkovských oblastí. Zatímco města nabízela pracovní příležitosti v průmyslu a službách, zemědělství se stávalo stále méně atraktivním.V poválečném období došlo k mírnému nárůstu populace v celém Československu, ovšem v Třebětíně se tento trend neprojevil. Naopak, odliv obyvatel pokračoval i v druhé polovině 20. století. Ačkoli se v posledních letech pokles v Třebětíně mírně zpomalil, obec se stále potýká s úbytkem obyvatel. Tento vývoj reflektuje obecný trend vylidňování venkova, který je v Česku i jinde v Evropě dlouhodobým problémem. Absence pracovních příležitostí a nedostatečná infrastruktura nadále znesnadňují život v menších obcích a přispívají k migraci do větších center.
Tento graf srovnává jak se velikost obce Třebětín změnila ve srovnání s dalšími okoními obcemi.
Následující graf ukazuje složení obyvatele podle věku a pohlaví.
| Obec: | Třebětín |
| Okres: | Kutná Hora |
| Kraj: | Středočeský |
| Typ obce: | vesnice |
| Katastrální výměra: | 1240 ha |